Tarifs HT en mars 2024
1 - Sommaire
2 - Etalonnage vidéo 4K HDR
3 - Sous-titrage
4 - Création DCP 2K / 4K / 3D / Dolby Cinema HDR
5 - Création PAD / Package IMF / Dolby E
6 - Création DVD et Blu-Ray 2D / 3D / UltraHD 4K
7 - Duplication DVD
8 - Duplication Blu-Ray
9 - Encodage et data management
10 - Archivage et restauration LTO
Les tarifs de mixage sont uniquement sur devis
Besoin d'une précision ou d'un devis personnalisé ? Appelez le 06-63-29-31-94
E.I. Aurélien Plancher - SIREN : 492432703 - TVA : FR52492432703 - Code APE : 5911B
Etalonnage vidéo 4K HDR
Demi-journée 4h
Journée 8h
Journée 8h
Station d'étalonnage
(lundi->vendredi)
(lundi->vendredi)
(samedi-dimanche)
Location station 4K HDR DaVinci Resolve avec étalonneur senior
550
€
990
€
890
€
Location station 4K HDR DaVinci Resolve avec étalonneur junior
440
€
790
€
690
€
Location station 4K HDR DaVinci Resolve seule
280
€
500
€
400
€
Conformation
Final Cut Pro
Media Composer
Premiere Pro
Organisation de la timeline et exports depuis Final Cut Pro, Avid Media Composer ou Adobe Premiere Pro
100
€ / heure
Contrôle d'après export de référence timecodé à l'image
Station d'étalonnage surpuissante 4K HDR :
Espace de 27m² climatisé avec mur gris neutre et backlight 6500K
Blackmagic DaVinci Resolve Studio 18 sous Linux (+ plugin Neat)
AMD Ryzen Threadripper 64 coeurs / nVidia RTX 4090 24 Go
Monitoring 4K DCI 10 bit HDR sur Eizo CG3145 Prominence (certifié Dolby Vision et Netflix)
Calibration écran par l'expert VTCAM en Rec709, P3-D65 et Rec2020
Surface de contrôle BlackMagic DaVinci Resolve Mini Panel
Stockage dédié sur 30 To de SSD débitant 3,5 Go/s
Interface Blackmagic Decklink 4K Extreme 12G
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Sous-titrage
0 à 5000 mots
5 000 à 10 000 mots
10 000 à 15 000 mots
> 15 000 mots
Sous-titrage
Durée estimative 0 à 45 min.
Durée estimative 45 à 90 min.
Durée estimative 90 à 135 min.
Durée estimative > 135 min.
Repérage
Saisie
Synchronisation
0,16
€ / mot
0,15
€ / mot
0,14
€ / mot
0,13
€ / mot
Double vérification à l'image
Export en SRT, STL, XML, etc.
Minimum de commande : 95
€ HT / film
Transcription et traduction
Montant
Transcription française des vidéos par une lectrice-correctrice professionnelle
3 à 5
€ / min.
Vérifications orthographique, grammaticale et typographique (selon la langue)
Sur devis
Traduction et adaptation par des traducteurs professionnels (vers leur langue maternelle)
Sur devis
Incrustation des sous-titres à l'image
Export vidéo HD
Prise en charge par vidéo
45
€
Durée de 1 à 30 minutes
1,95
€ / min.
Durée de 30 à 60 minutes
1,70
€ / min.
Durée de 60 à 90 minutes
1,45
€ / min.
Traitements et conversions
Montant
Conversion des sous-titres dans de multiples formats (DVD, Blu-Ray, DCP, TV, Web etc.)
75
€
Export en suite d'images PNG avec couche alpha
60
€
Codage couleurs pour sourds et malentendants selon la charte du CSA
Sur devis
Nous ne facturons pas le sous-titrage selon la durée du film mais le nombre de mots. Ainsi, le tarif est basé selon le volume précis de dialogues.
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Création DCP 2K / 4K / 3D / Dolby Cinema HDR
Création
<1 min
1 à 5 min
5 à 10 min
10 à 15 min
15 à 20 min
20 à 25 min
25 à 30 min
30 à 35 min
Mastering 2K ou 4K (InterOp ou SMPTE)
Encodage JPEG 2000 12 bit
Conversion de l'espace de couleurs en XYZ
95
€
99
€
119
€
152
€
183
€
213
€
241
€
266
€
Multiplexage flux audio 2.0 / 5.1 / 7.1 / Atmos
Multiplexage MXF et packaging XML
Délai express 24h
35 à 40 min
40 à 45 min
45 à 50 min
50 à 55 min
55 à 60 min
60 à 65 min
65 à 70 min
>70 min
Format 3D : Tarif x1,5
Format HFR (48 / 50 / 60 fps) : Tarif x1,5
291
€
313
€
335
€
353
€
373
€
391
€
410
€
440
€
Format Dolby Cinema HDR : Tarif x2
Remise : -20% (si étalonnage, mixage ou sous-titrage)
Traitements et conversions
Montant
Conversion audio vers fréquence de 24 images / sec (sans déformation de la tonalité sonore)
70 à 100
€
Conversion vidéo vers fréquence de 24 images / sec
Offert
Désentrelacement et upscaling de la source
Offert
Ajustement des niveaux sonores (loudness) aux normes (publicité et trailer)
70€
Spatialisation audio stéréo 2.0 vers multicanal 5.1 (simple)
Offert
Cryptage du DCP avec génération de KDM (jusqu'à 5 clés incluses)
200€
Génération de clé KDM supplémentaire
15 €
Encodage Dolby Atmos Theatrical (MXF) via RMU depuis master ADM BWF
200 à 990
€
Extraction de DCP et conversion en suite d'images DPX ou TIFF, Apple ProRes 4:2:2 HQ ou 4:4:4 (avec ou sans décryptage d'après KDM)
80 à 300
€
Contenus supplémentaires
Montant
Ajout d'un carton fixe numérique ou d'une vidéo introductive
40€
Ajout d'une piste de sous-titres (import)
70€
Ajout d'une piste de sous-titres (incrustation)
80 à 200
€
Ajout de pistes audio supplémentaires
50 à 70
€
Services supplémentaires
Montant
Fourniture de clé USB (taille 32 Go à 512 Go - USB3) avec formatage et copie aux normes DCI (Linux)
35 à 127
€
Livraison sur serveur HTTPS / Globecast / Aspera (via compte du client)
Offert
Visionnage du master DCP sur écran de monitoring 4K DCI (extraits jusqu'à 5 min.)
Offert
Visionnage du master DCP en salle de cinéma (Paris 6ème)
190
€ / h
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Création PAD / Package IMF VOD / Dolby E
PAD HD (chaînes françaises / étrangères)
<2 min
2 à 10 min
10 à 25 min
25 à 45 min
45 à 70 min
70 à 100 min
100 à 135 min
>135 min
Création du PAD HD selon les normes de la chaîne TV
Ajustement du loudness aux normes EBU R128
99
€
124
€
177
€
225
€
271
€
315
€
357
€
Sur devis
Export MXF MPEG2 XDCAM AS-10 / AS-11 / RDD9
PAD UltraHD (chaînes françaises / étrangères)
<2 min
2 à 10 min
10 à 25 min
25 à 45 min
45 à 70 min
70 à 100 min
100 à 135 min
>135 min
Création du PAD UltraHD selon les normes de la chaîne TV
Ajustement du loudness aux normes EBU R128
139
€
174
€
247
€
314
€
380
€
440
€
500
€
Sur devis
Export MXF XAVC-Intra
Package IMF HD (Netflix, Amazon, Disney...)
<2 min
2 à 10 min
10 à 25 min
25 à 45 min
45 à 70 min
70 à 100 min
100 à 135 min
>135 min
Création du package VOD selon les normes de la plateforme
Ajustement du loudness aux normes EBU R128
129
€
162
€
230
€
292
€
353
€
409
€
464
€
Sur devis
Export IMF Application 2, JPEG2000
Package IMF UltraHD (Netflix, Amazon, Disney...)
<2 min
2 à 10 min
10 à 25 min
25 à 45 min
45 à 70 min
70 à 100 min
100 à 135 min
>135 min
Création du package VOD selon les normes de la plateforme
Ajustement du loudness aux normes EBU R128
178
€
224
€
318
€
404
€
488
€
566
€
642
€
Sur devis
Export IMF Application 2e, JPEG2000
Package IMF HD / UltraHD (norme CNC / CST)
<2 min
2 à 10 min
10 à 25 min
25 à 45 min
45 à 70 min
70 à 100 min
100 à 135 min
>135 min
Création du package selon les normes du CNC
Insertions flux audio et sous-titres
198
€
249
€
353
€
449
€
543
€
629
€
714
€
Sur devis
Export IMF Application 4, JPEG2000
Format HDR (PQ ou HLG) : Tarif x1,5 (calcul des metadatas HDR10 MaxFALL et MaxCLL inclus)
Encodage audio Dolby E (pour PAD uniquement)
Montant
Encodage audio Dolby E (2.0 + 5.1) depuis pistes PCM séparées
90 à 180
€
Vérifications visuelle et sonore
Montant
Vérification automatique des flux vidéo et audio avec export de rapport XML ou PDF
+30%
Contrôle PSE (PhotoSensitive Epilepsy) selon les recommandations de la Digital Production Partnership
+20%
Options complémentaires
Montant
Encodage de publicité aux normes de l'ARPP
50
€
Livraison sur serveur Arkena
60
€
Livraison sur serveur FTP ou Aspera
Offert
Livraison sur serveur Adstream ou IMD / Peach via compte du client
Offert
Remise : -20% (si étalonnage, mixage ou sous-titrage)
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Création DVD et Blu-Ray 2D / 3D / UltraHD 4K
Arborescence
DVD / Blu-Ray
Blu-Ray 3D
Blu-Ray UltraHD 4K (SDR / HDR)
Prise en charge de 1 à 2 vidéos
70€
154 €
165
€
Prise en charge de 3 à 5 vidéos
116 €
278€
Prise en charge de 6 à 8 vidéos
154 €
370€
N/A
Prise en charge de 9 à 11 vidéos
180 €
433€
Prise en charge de 12 à 14 vidéos
193 €
463€
Encodages
Blu-Ray (H264 - VBR 2 pass)
Blu-Ray 3D (MVC)
Blu-Ray UltraHD 4K (HEVC)
Durée de 1 à 30 minutes
2,52
€ / minute
3,78
€ / minute
4,54
€ / minute
Durée de 30 à 60 minutes
2,23
€ / minute
3,35
€ / minute
4,01
€ / minute
Durée de 60 à 90 minutes
1,92
€ / minute
2,88
€ / minute
3,46
€ / minute
Format HDR10 : Tarif x1,25
Format Dolby Vision (Profile 7) : Tarif x1,5
Offert : Encodage DVD // Remise : -10% (première commande)
Menu fixe simple
Menu fixe complexe
Menu animé
Menus
DVD / Blu-Ray / Blu-Ray 3D
Menu sur 1 page
72€
112 €
190
€
Menu sur 2 pages
130 €
201 €
342
€
Menu sur 3 pages
174 €
268€
455
€
Menu sur 4 pages
202€
313 €
531
€
Sans fond sonore
Avec fond sonore
Diaporamas
DVD
Blu-Ray
DVD
Blu-Ray
Diaporama jusqu'à 99 photos
35
€
39
€
52
€
58
€
Options supplémentaires
Import et conversion de sous-titres existants (Blu-Ray)
60
€
Import et conversion de sous-titres existants (DVD)
85
€
Ajout de fond sonore sur un menu fixe
35
€
Encodage Dolby Digital 5.1 (pour DVD)
75
€
Encodage Dolby TrueHD 5.1 / 7.1 (pour Blu-Ray)
90 à 180
€
Piste audio supplémentaire 2.0 / 5.1 / 7.1
40 à 80
€
Livraison DDP / BDCMF sur serveur du presseur
Offert
Image DDP 2.1 (DVD)
50
€
Conversion et export ISO vers BDCMF (Blu-Ray)
250
€
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Duplication DVD
DVD 4,7 Go (jusqu'à 2h de vidéo)
Gravure et impression du DVD-5
50 ex.
100 ex.
150 ex.
200 ex.
250 ex.
300 ex.
350 ex.
400 ex.
Sans impression
1,55
€
1,40
€
1,30
€
1,20
€
1,15
€
1,10
€
1,05
€
1,00
€
Avec impression d'un texte noir
2,00
€
1,85
€
1,75
€
1,65
€
1,55
€
1,50
€
1,45
€
1,40
€
Avec impression d'une image couleur
2,30
€
2,15
€
2,05
€
2,00
€
1,90
€
1,85
€
1,80
€
1,70
€
DVD 8,5 Go (jusqu'à 4h de vidéo)
Gravure et impression du DVD-9
50 ex.
100 ex.
150 ex.
200 ex.
250 ex.
300 ex.
350 ex.
400 ex.
Sans impression
2,75
€
2,60
€
2,50
€
2,40
€
2,35
€
2,30
€
2,25
€
2,20
€
Avec impression d'un texte noir
3,20
€
3,05
€
2,95
€
2,85
€
2,75
€
2,70
€
2,65
€
2,60
€
Avec impression d'une image couleur
3,50
€
3,35
€
3,25
€
3,20
€
3,10
€
3,05
€
3,00
€
2,90
€
Remise : -20% (première commande)
Boîtiers et impressions
Boîtier nu
Boîtier + jaquette recto
Boîtier + jaquette recto verso
Boîtier DVD standard
0,55
€
1,38
€
1,76
€
Boîtier DVD double
0,63
€
1,47
€
1,85
€
Boîtier DVD slim
0,48
€
1,30
€
1,66
€
Boîtier CD slim
0,46
€
1,25
€
1,63
€
Pochettes cartonnées, digipack CD/DVD
Sur devis
Pochette souple à rabat
0,26
€
Quantité minimale pour jaquettes : 50 ex.
Pochette souple à rabat autocollante
0,40
€
Quantité minimale pour pochettes et digipack : 100 ex.
Cloche plastique
4,00
€
Frais de manutention
Disque seul
Disque + Jaquette
Insertion manuelle à l'intérieur du boîtier
0,15
€
0,25
€
DVD-R 4,7 Go CMC by Taiyo Yuden Grade A (media code TYG03)
Fourniture des meilleurs
DVD+R 8,5 Go Verbatim (media code MKM003)
consommables du
Boitiers DVD standard, double et slim Amaray
marché
Papier couché brilliant 135g sur Xerox Versant 180 press (imprimeur)
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Duplication Blu-Ray
Blu-Ray 25 Go (jusqu'à 2h30 de vidéo HD)
Gravure et impression du Blu-Ray BD-25
10 ex.
25 ex.
50 ex.
100 ex.
150 ex.
200 ex.
250 ex.
300 ex.
Sans impression
4,80
€
3,84
€
3,52
€
3,20
€
3,12
€
3,04
€
2,96
€
2,88
€
Avec impression d'un texte noir
4,90
€
3,94
€
3,62
€
3,30
€
3,22
€
3,14
€
3,06
€
2,98
€
Avec impression d'une image couleur
5,10
€
4,14
€
3,82
€
3,50
€
3,42
€
3,34
€
3,26
€
3,18
€
Blu-Ray 50 Go (jusqu'à 5h de vidéo HD et 2h de vidéo UltraHD 4K)
Gravure et impression du Blu-Ray BD-50
10 ex.
25 ex.
50 ex.
100 ex.
150 ex.
200 ex.
250 ex.
300 ex.
Sans impression
9,80
€
8,84
€
8,52
€
8,20
€
8,12
€
8,04
€
7,96
€
7,88
€
Avec impression d'un texte noir
9,90
€
8,94
€
8,62
€
8,30
€
8,22
€
8,14
€
8,06
€
7,98
€
Avec impression d'une image couleur
10,10
€
9,14
€
8,82
€
8,50
€
8,42
€
8,34
€
8,26
€
8,18
€
Remise : -20% (première commande)
Boîtiers et impressions
Boîtiers et impressions
Boîtier nu
Boîtier + jaquette recto
Boîtier + jaquette recto verso
Boîtier Blu-Ray slim bleu
0,70
€
1,57
€
1,95
€
Boîtier Blu-Ray UltraHD 4K noir
0,95
€
1,90
€
2,28
€
Boîtier DVD standard
0,55
€
1,38
€
1,76
€
Boîtier DVD double
0,63
€
1,47
€
1,85
€
Boîtier DVD slim
0,48
€
1,30
€
1,66
€
Boîtier CD slim
0,46
€
1,25
€
1,63
€
Pochettes cartonnées, digipack CD/DVD
Sur devis
Pochette souple à rabat
0,26
€
Pochette souple à rabat autocollante
0,40
€
Quantité minimale pour jaquettes : 25 ex.
Cloche plastique
4,00
€
Quantité minimale pour pochettes et digipack : 100 ex.
Frais de manutention
Disque seul
Disque + Jaquette
Insertion manuelle à l'intérieur du boîtier
0,15
€
0,25
€
BD-R (non-LTH) 25 Go Verbatim (mediacode VERBATIMe)
Fourniture des meilleurs
BD-R (non-LTH) 50 Go Verbatim (mediacode VERBATIMf)
consommables du
Boitiers Blu-Ray slim bleu et UltraHD 4K Amaray
marché
Papier couché brilliant 135g sur Xerox Versant 180 press (imprimeur)
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Encodage et data management
Gestion des rushs caméra HD / 2K / 4K
Montant
Conversion des fichiers RAW (RED R3D, Alexa ARI, Blackmagic DNG...) en Apple ProRes, DNxHD, DNxHR (REC 709 / Proxies)
Sur devis
Application / création de LUT 3D (Look Up Table) sous DaVinci Resolve
Sur devis
Encodages vidéo et audio
Montant
Conteneurs mutliples : MXF, MOV, MPEG, AVI, MKV…
Codecs vidéos : ProRes, DNxHD, DNxHR, AVC / XAVC (H264), HEVC (H265)
Sur devis
Codecs audio : PCM, Dolby E, AC3, DTS, AAC, MP3, WMA, FLAC…
Conversion pull-down NTSC (source 23,976 ou 24 fps)
Sur devis
Upscaling avancé SD / HD / 2K / 4K (algorithme AI)
Sur devis
Conversion de fréquences d'image 25-24 fps (sans déformation de la tonalité sonore)
70 à 100
€
Exports Web HD optimisés pour Youtube, Vimeo, Dailymotion
50€
Exports Web UltraHD optimisés pour Youtube, Vimeo, Dailymotion
90€
Package IMF
Montant
Package IMF Application 2 (HD) et 2e (UltraHD 4K)
Voir page PAD-IMF
Package IMF Application 4 (HD, UltraHD 4K)
Voir page PAD-IMF
Encodages HDR (PQ ou HLG)
Montant
Encodage HDR10, HDR10+, Dolby Vision Profile 7 / 8.1 / 8.4
Sur devis
Conversion HDR10+ -> Dolby Vision, extraction RPU -> XML
Sur devis
Exports Web UltraHD 4K optimisés pour Youtube, Vimeo
90 à 180
€
Calcul des metadatas HDR10 MaxFALL et MaxCLL
35 à 80
€
Encodages 3D
Montant
Encodage MVC pour Blu-Ray 3D
Voir page Blu-Ray
Encodage stéréoscopique relief pour DCP 3D
Voir page DCP
Encodages multicanaux audio
Montant
Multiplexage et encodage Dolby Digital 5.1
75€
Multiplexage et encodage DTS HD Master Audio ou Dolby TrueHD 5.1 / 7.1
90 à 180
€
Extractions diverses
Montant
Extraction vidéo Youtube / Vimeo / Dailymotion
50€
Extraction séquence DVD
45€
Extraction séquence Blu-Ray
85€
Extraction séquence Blu-Ray UltraHD 4K
Sur devis
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
Archivage et restauration LTO
Archivage sur bande LTO-9 - Capacité de 18 To
Montant
Transfert sur bande LTO-9 (18 To), cartouche Fuji fournie
Formatage open-source LTFS
Contrôle d'intégrité des données (checksum)
290
€
Liste de fichiers archivés dans un rapport PDF
Etiquettage avec code-barre
Une restauration offerte des données pendant 5 ans (hors fourniture de disque dur ou SSD)
Seconde copie identique : Tarif -50%
Archivage sur bande LTO-8 - Capacité de 12 To
Montant
Transfert sur bande LTO-8 (12 To), cartouche Quantum fournie
Formatage open-source LTFS
Contrôle d'intégrité des données (checksum)
450
€
Liste de fichiers archivés dans un rapport PDF
Etiquettage avec code-barre
Une restauration offerte des données pendant 5 ans (hors fourniture de disque dur ou SSD)
Seconde copie identique : Tarif -50%
Archivage sur bande LTO-7 / LTO-8 - Options
Montant
Coût supplémentaire par ajout de support source (HDD / SDD)
25€
Restauration depuis bandes
Montant
Restaurations de données depuis cartouches LTO-7 / LTO-8 (hors fourniture HDD / SDD)
200€
Restaurations de données depuis cartouches LTO-2 / LTO-3 / LTO-4 / LTO-5 / LTO-6 (hors fourniture HDD / SDD)
150 €
Upload sur serveur distant (FTP / Aspera…)
45
€ / To
Décompression TAR
Inclus
Besoin d'aide ? Appelez le 06-63-29-31-94
